seleucid empire معنى

• سلوقيون

• empire    n. إمبراطورية, سلط ...
• battles involving the seleucid empire    معارك الإمبراطورية ...
• establishments in the seleucid empire    تأسيسات في سلوقيون

أمثلة

1. The Seleucid Empire was centered in the near East.
   تمركزت الإمبراطورية السلوقية في الشرق الأدنى.
2. This split the Seleucid empire in half, leaving the Macedonian colonies in Bactria (modern Afghanistan) isolated.
   دى هذا إلى تقسيم الإمبراطورية السلوقية في النصف وترك المستعمرات المقدونية في باكتريا (أفغانستان الحديثة) معزولة.
3. After defeating the Macedonian and Seleucid Empires in the 2nd century BCE, the Romans became the dominant people of the Mediterranean Sea.
   وبعد هزيمة الامبراطورية المقدونية والامبراطورية السيلكية في القرن الثاني قبل الميلاد، أصبح الرومان الشعب المهيمن على البحر الأبيض المتوسط.
4. With Egypt and Macedonia now weakened, the Seleucid Empire became increasingly aggressive and successful in its attempts to conquer the entire Greek world.
   بعد أن ضعفت مصر ومقدونيا، زادت الإمبراطورية السلوقية من حملاتها العسكرية والناجحة في سعيها للاستيلاء على العالم اليوناني بأكمله.
5. As Macedonia and the Seleucid Empire were the problem, and Egypt the cause of the problem, the only place to turn was Rome.
   وبما أن مقدونيا والإمبراطورية السلوقية كانتا المشكلة، وأن مصر كانت سبب المشكلة، فقد كانت روما هي المكان الوحيد الذي يمكن الالتجاء إليه.